Ordine dei Frati Minori Cappuccini. Ucraina

Il Clara Studio è allo stesso tempo uno studio televisivo, uno studio di registrazione audio e una casa editrice, che tra le altre cose porta avanti l'attività dell'Ordine dei Frati Minori Cappuccini. L'amministrazione di questa organizzozione si trova nella città di Bratslav, nella diocesi di Kamyanets - Podilskyi, mentre l'ufficio principale si trova a Kiev. Per avere una idea chiara di come è oggi il Clara Studio è necessario conoscere la sua storia.

I frati cappuccini ucraini hanno cominciato la loro attività editoriale nel 1991. Hanno iniziato stampando un giornale, che è poi diventato la rivista “La Parola Cristiana”, che è stata stampata dal 1992 al 2001, e dalla quale la casa editrice ha inizialmente preso il nome. Nello stesso tempo sono apparsi altri fascicoli e libri. Tre anni fa, nel 2004, la casa editrice è diventata parte dello studio multimediale Clara Studio.

Tutto è cominciato quando Jan Olszanski, vescovo della diocesi di Kamyanets - Podilskyi, ha spostato la casa editrice diocesana da Kamyanets - Podilskyi a Bratslav. Nello stesso tempo ha affidato ai cappuccini l'amministrazione della casa editrice. La presenza delle suore benedettine-loretane, il carisma principale di quale è l'apostolato per mezzo di attività di stampa, è stato uno dei motivi della collocazione della casa editrice a Bratslav. Ma con il passare del tempo la casa editrice è stata spostata da Bratslav a Vinnitsia per motivi pratici.

• La produzione più importante è stato il "Libro per la Preghiera”, che ha avuto molte riedizioni, assieme al quale è stato stampato anche "Il Libro per la Preghiera per Bambini”.

• La casa editrice ha anche stampato circa 30 numeri del mensile per bambini “Tviy Zhurnal” (Che oggi si chiama “Vodohray”).

• Molto popolari sono i fascicoli di carattere catechetico preparati dal nostro fratello fra Kostyamtyn Morozov, alcuni dei quali sono stati ristampati 8 o addirittura 12 volte, coma ad esempio il fascicolo “Sulla Buona Confessione”.

• La casa editrice traduce e stampa la rivista “Voce di Padre Pio” della quale sono stati stampati 12 numeri, mentre il 13° è in preparazione. Questa rivista, pubblicata a San Giovanni Rotondo e tradotta in varie lingue, in versione ucraina è una rivista a colori, composta da 24 pagine di formato A4. L'editore della rivista è la Vice-Provincia ucraina dell'Ordine dei Frati Minori Cappuccini. Come spiega il redattore della rivista, Fr. Iustin Rusin OFMCap, la necessità di una rivista come questa esisteva già da molto tempo, perchè negli ultimi anni, soppratutto dopo la canonizzazione di Padre Pio, molti ucraini, non solo cattolici di rito latino, si interessano alla persona del grande Santo.

• Due mesi fa ha anche iniziato ad uscire una rivista della Scuola di Vita Cristiana ed Evangelizzazione, chiamata “Vieni”.

La TV per bambini: i film, i film d'animazione, i programmi televisivi e concorsi, i canti e i video-clip ,tutto ciò costituisce parte integrante della vita dei bambini, riempie il loro tempo libero ed influisce sulla formazione della loro concezione del mondo. Perciò è molto importante, che i prodotti dei mass media per bambini siano fatti secondo principi e norme pedagogiche. Proprio a questo scopo lavora lo studio multimediale “Clara Studio”, che si trova presso il monastero dei Frati Minori Cappuccini a Vinnitsia.

L'idea di creare lo studio è nata nel 1993. Nel settembre dello stesso anno sul canale di televisione municipale di Vinnitsia è uscito il suo primo programma, “ La Città della Speranza”. Da allora ogni settimana questo programma viene trasmesso sui vari canali televisivi locali. Il programma in questi anni si è evoluto, passando da immagini statistiche a un buon prodotto televisivo, dinamico, con buona qualità e con una trama interessante.

Nell'anno 2003 il nunzio apostolico ha benedetto il nuovo padiglione dello studio televisivo. Dal 2004 il programma “ La Città della Speranza” è trasmessa ogni settimana sul Canale Primo della Televisione Nazionale. Lo scopo del programma è aiutare l'educazione spirituale, morale e sociale dei bambini, basata sui valori cristiani.

La trasmissione dura 15 minuti. “La Città della Speranza” è un programma di carattere eccezionalmente dinamico ed espressivo, come il mondo dei bambini. Ogni programma è suddiviso in rubriche: nella prima i bambini dalla via del Bene incontrono qualche problema, e ne trovano la soluzione nella Bibbia; le rubriche seguenti sono: “Scherzi”, “Piccolo Laboratorio di Maestria”, “L'incontro con l'Angelo”, e finisce con una canzone. “La Città della Speranza” piace molto ai bambini, le lettere per i vari concorsi proposti arrivono da tutta l'Ucraina, da bambini di famiglie ortodosse, romano-cattoliche e greco-cattoliche.

Su richiesta di Tele Radio Padre Pio di San Giovanni Rotondo (FG) 12 puntate della “Città della Speranza” sono stati tradotti e doppiati in Italiano.

Il padiglone dello studio televisivo vienne usato anche per registrazione audio. Vi sono stati registrati anche album del gruppo musicale “Cana” di Kiev, del gruppo dei bambini “L'Arca di Noè” di Vinnitsia, di musica classica ecc.

“L'Arca di Noe” è un progetto speciale del Clara Studio. Il nome di questo progetto deriva dal progetto polacco „Arka Noego”, i cui autori hanno permesso di tradurre le loro canzoni in ucraino. I canti dell'“Arca di Noè” vengono usati anche nel programma televisivo per bambini “ La Città della Speranza”. L'idea dell'“Arca di Noè” si è diffusa anche in Svezia, Germania, Perù. Nel 2005 abbiamo ricevuto il permesso di registrare e cantare i canti di „Arka Noego”, nell'aprile dello stesso anno abbiamo registrato nel nostro studio il primo disco del gruppo in lingua ucraina. Il disco è uscito in due tirature di 1000 unità ciascuna. Durante ultimi anni abbiamo fatto più di dieci concerti insieme al gruppo „Cana” di Kiev.